Как переводится слово Рамадан?

Tuesday, 13 April 2021 Как переводится слово Рамадан?

  • Ливан — многоконфессиональная страна, было бы удивительно, не написать о Рамадане, который в 2021 году начнется 13 апреля.

    Многие из нас слышали, что такой праздник существует у мусульманских верующих. Что его можно сравнить с христианским постом. Часто, на этом знания не-мусульман и заканчиваются.

    Те, кто живет в странах, где основной религией является ислам, в силу обстоятельств знают о Рамадане больше, поэтому считайте, что статья для тех, кто совсем не в курсе дела.

    Пост по-мусульмански

    Рамадан (рамазан) значит не только пост с рассвета до заката в течение 30 дней, но еще и название 9-го месяца мусульманского календаря, отличного от известного нам григорианского. 

    Это слово переводится с арабского как “палящий зной”. Давным-давно пост выпадал на жаркие месяцы, отсюда и название, да только использование лунного календаря, которым пользуются мусульмане, сдвигает ежегодно сроки поста на 10-11 дней. Это и объясняет наступление Рамадана и дождливой осенью, и холодной зимой.

    Любопытно, но само слово Рамадан в значении “пост” всего один раз упоминается в Коране.

    Во время поста практикующие мусульмане занимаются очисткой помыслов, возносят молитвы, не нарушают запреты. Со списком того, что нельзя делать, любой может ознакомиться в интернете. Удивительно то, как людям удается не пить даже воду в течение дня! Ведь некоторые работают на открытом воздухе или занимаются физической работой. Впрочем, находиться в офисе, где коллеги пьют ароматный кофе, для кого-то не меньшее испытание. 

    Через 29-30 дней пост заканчивается праздником разговения Ид аль-Фитр или Ураза-байрам в тюркских языках. 

    Где и как празднуют Рамадан?

    Конечно, этот праздник отмечают во многих странах, в частности, где доминирует мусульманская религия. Их насчитывается 28. Правила соблюдения поста — везде примерно одинаковые, но есть и национальные особенности.

    Например, в Египте улицы украшают фанусами (фонариками), разноцветными лампочками, гирляндами, тканями и пр. А вечером принято ходить в гости, чтобы отведать кулинарных изысков той или иной хозяйки. 

    В Сирии можно встретить надписи над дверями “Добро пожаловать, Рамадан!”, а вечером — увидеть запуск салюта и петард. К сожалению, сейчас ситуация в этой стране не располагает к шумным весельям.

    А в Саудовской Аравии принято разговляться блюдом из размоченного зерна, кофе и хлеба.

    В Индонезии совершают обряды омовения, в основном в природных источниках, а за не имением таковых используют соседские бассейны или фонтаны. В ОАЭ нарядные дети ходят по домам и поют, чтобы получить сладости.

    В Индии и некоторых других странах, по улицам ходят глашатаи или барабанщики, чтобы будить жителей к утренней трапезе и молитве.

    В некоторых странах Ближнего Востока на закате каждого дня Рамадана стреляют из пушек, чтобы отметить окончание дневного поста.

    Говорят, эта традиция (мидфа аль-ифтар), появилась в Египте лет 200 назад. Тамошний османский наместник случайно выстрелил из подаренной ему на Рамадан пушки. Люди решили, что теперь выстрелы будут отмечать конец дневного поста. Так курьез стал традицией, которая сохранилась по сей день, в том числе и в Ливане.

    #pervoeradiofm #lebanon #ramadan #koran #carem #tradition

Копирайт © 2009-2021 Ливанское Акционерное Общество "Первая Медиа Компания", все права защищены.

Использование, копирование, сохранение, распространение и/ или воспроизведение материалов, размещённых на настоящем сайте допускается только с предварительного письменного согласия общества "Первая Медиа Компания". Компания зарегистрирована в Ливанской республике по адресу: Баабда, Ливанская республика (регистрационный №: 3631393). Вся содержащаяся в настоящей публикации информация предназначена исключительно с целью ознакомления. Насколько известно обществу "Первая Медиа Компания", на момент публикации вся информация является верной. Компания не несёт ответственности за ошибки или неточности данной информации. Рекомендуется напрямую связываться с производителями и розничными продавцами относительно цен товаров/ услуг, упомянутых в настоящей публикации. Так как упомянутые в этой публикации приложения и сайты не находятся под контролем Компании, "Первая Медиа Компания" не несёт ответственности за их содержание или за любые изменения или обновления к ним. Настоящий сайт полностью независим и никак не связан или аффилирован с упомянутыми здесь компаниями. При отправлении любых материалов Вы гарантируете, что являетесь их единственным и исключительным владельцем или обладаете всеми необходимыми правами и разрешениями на их предоставление, а также автоматически даёте Компании и её лицензиатам право на публикацию Ваших материалов полностью или частично в любых и/ или всех выпусках и/ или версиях в любом формате и в любой стране мира, а также на связанных сайтах, продукции и в социальных сетях. Любые материалы отправляются на Ваш страх и риск, и "Первая Медиа Компания", её сотрудники, агенты, субподрядчики или лицензиаты ни в коем случае не несут ответственности за любые возможные или возникшие убытки или ущерб, связанные с использованием настоящего сайта. Если не указано иное, предполагается, что любые незапрошенные материалы предназначены для публикации, и Компания имеет право редактировать, изменять и адаптировать все материалы. "Первая Медиа Компания" оставляет за собой право изменять настоящие правила в одностороннем порядке. Любые размещённые на сайте изменения вступают в силу с момента их опубликования. Все возникшие споры регулируются законами Ливанской республики.

03:00 - 10:00 GMT+03:00
Любимое ретро
С 3:00 до 10:00 и с 17:00 до 19:00.